Helper function for getFullyQualifiedName to handle Member expressions filling in the FQN array with the accessed properties.
the Node to traverse
the array with the qualifiers
Helper function for getFullyQualifiedName to handle Member expressions filling in the FQN array with the accessed properties.